当前位置：首页 > 关注 > > 正文

翻译：青少年选手商竣程+梅杰多维奇：有望打进罗兰加洛斯2023正赛

来源：龚大烈    时间：2023-05-25 15:09:41


(相关资料图)

这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Teenagers Shang, Medjedovic Advance In Roland Garros Qualifying《青少年选手商竣程+梅杰多维奇晋级罗兰加洛斯资格赛决赛轮》

商竣程本赛季初在澳网创造历史。他成为在参加澳网正赛的中国男网3人之一。现在18岁的他打进罗兰加洛斯2023资格赛的决赛轮，有望再次加入中国男网吴易昺+张之臻等之列，晋级罗兰加洛斯正赛。

商竣程现世界No. 200，他距离巴黎正赛仅差1胜。资格赛第2轮，他以6-3, 6-3击败匈牙利人马洛桑FM（Fabian Marozsan）。左手将商竣程挽救了所面临的全部6个破发点。事实上，马洛桑在上周罗马上演超级冷门，他淘汰赛会2号种子阿尔卡拉斯一鸣惊人。

凭借此胜，商竣程收获奖金3.4万欧元+16个积分。法网资格赛决胜轮，商竣程将迎战阿根廷人+世界排名No. 259奥里沃。

商竣程并不是晋级的唯一的一名青少年选手。19岁的塞尔维亚小帅哥哈马德-梅杰多维奇HM（Hamad Medjedovic）淘汰资格赛4号种子JMC（Juan Manuel Cerundolo），比分：6-3, 3-6, 6-3。

HM本赛季已收获2座ATP挑战赛冠军奖杯，在直通新生代年终总决赛排行榜名列第9。而商竣程通过资格赛晋级墨尔本公园第2轮，直通新生代年终总决赛排行榜排名第34位。

其他资格赛，东道主宠儿+前世界No. 10LP（Lucas Pouille）逆转中国台湾选手曾俊欣，比分：5-7, 6-3, 6-0。

资格赛头号种子卡拉采夫战胜中国男网张之臻，打进马德里公开赛4强。他以7-5, 6-3闯关NH（Nick Hardt），同样晋级罗兰加洛斯2023资格赛决胜轮。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

关键词：

上一篇：1826万元！石家庄市公共交通集团10辆氢能公交车中标结果公示！

下一篇：最后一页

精心推荐

X 关闭

资讯

广东提出16条助企纾困措施 推动286家重点纾企100%对接

行业排行

X 关闭

产业